久久精品国产国语对白通讯：百舸争流赛龙舟 千桨竞渡闹维港

　　中新社香港6月8日电 题：百舸争流赛龙舟 千桨竞渡闹维港

　　中新社记者 刘大炜

　　维多利亚港海面上，伴随着龙舟鼓声节奏，健儿们奋力划桨，溅起朵朵水花；尖东岸边，观众们的鼓掌与欢呼声此起彼伏，为健儿们加油喝彩……8日，由香港旅游发展局主办、中国香港龙舟总会合办的“香港国际龙舟邀请赛”收官，连续两天的19项比赛吸引了海内外的逾190支队伍、超过4500名运动员参与。

　　龙舟竞渡是中华民族端午节传统节庆活动。现代龙舟竞赛运动与香港颇有渊源。1976年，首届国际龙舟邀请赛于香港筲箕湾避风塘举行，来自日本长崎的队伍受邀与9支香港本地队伍同场竞渡，从此奠定龙舟运动国际化及标准化的基础。

　　近年，香港国际龙舟邀请赛办赛规模不断扩大，云集全球龙舟健儿。今年参赛队伍除了有来自海峡两岸及港澳、东南亚等地区的传统劲旅外，也有来自中东和非洲的队伍首次参赛。比赛间隙，记者经过运动员休息区，不时听到不同语言的打气或叮嘱声：“划桨时身体放低”“注意节奏”“加油”……

　　非洲龙舟联盟队教练埃哈布·古达(Ehab Gouda)这次带领来自埃及、南非、尼日利亚等8个非洲国家的队员参赛。他表示，龙舟运动在非洲也越来越受欢迎，从这项团队运动中，人们可以“找到自我、获得力量”。

　　值得一提的是，今年邀请赛复办香港纪律部队锦标赛。由香港不同纪律部队和辅助部队组成的8支队伍海面竞逐，为活动带来一波“小高潮”。最终来自香港特区政府消防处、香港海关和特区政府警务处的龙舟队分获冠亚季军。

　　“能赢得此次比赛当然很开心，更重要的是与其他纪律部队的同事有更多除工作以外的交流机会。”消防处代表队领队邓哲蓝对记者表示，纪律部队的工作与划龙舟相似，都需要团队合作。“毕竟有交流才会有进步。”

　　比赛期间香港天气炎热，香港天文台发出酷热天气警告，但在维港畔观战的观众们热情不减，拿着“长枪短炮”记录健儿们冲线的时刻。主办方还在海滨设置数百顶遮阳伞，供观众们乘凉。

　　来自德国的游客汉娜兴奋地说：“这是我第一次亲眼看到龙舟赛。令我印象最深的是打扮成不同角色划船的活动，这种形式很新颖。”

　　除了紧张刺激的竞速赛，大会还安排丰富多彩的活动供市民游客观赏。例如“扮嘢大赛”中，有选手打扮成“孙悟空”“哪吒”“埃及法老”等角色参与龙舟比赛；距离比赛现场不远处，主办方设立“啤酒乐园”“赛事直播区”和马戏团快闪表演等，吸引更多观众参与。

　　尖东附近饭馆工作人员刘先生告诉记者，比赛期间到店里消费的客人逐渐增多，预计生意会有明显增长。“希望特区政府举办更多活动，把‘人气’变为‘财气’，我们的生意会更好。”(完)